옮기기 줄 왼쪽 ↕ 를 끌어 놓습니다. 코너 제목을 끌면 그 코너가 통째로 움직입니다.
키보드 ↑↓ 줄 이동 · 스페이스 재생/멈춤 · Delete 지우기(다음 줄로 넘어감) · Shift+↑↓ 여러 줄.
고르기 줄을 누르면 골라지고 미리보기가 그 자리로 갑니다(▶ 로 재생). Shift 누른 채 다른 줄을 누르면 그 사이가 다 골라집니다 → Delete(지우기)·잘라내기.
지우기 줄 오른쪽 ✕ — 줄이 그어지고 영상에서 빠집니다. ↺ 로 되살립니다.
말 일부만 빼기 낱말을 끌어 고르고 Delete. 한 낱말은 줄을 고른 뒤 그 낱말을 누르고 Delete.
글로 고치기 줄 글자를 두 번 누르면 문장을 워드처럼 고칠 수 있습니다. 없앤 낱말은 영상에서 빠지고, 한두 글자 고친 건 오타 교정(영상 그대로). 애매한 곳(크게 바뀐 말·새로 적은 말)은 확인 창에서 고릅니다 — 기본값은 영상을 건드리지 않는 쪽. Enter 로 마침.
없는 말 위 칸에 적으면 원본에서 찾아 드리고, 없으면 노란 요청 줄로 남습니다.
재생 스페이스바로 재생·멈춤(고른 줄부터).
잘못했을 때 되돌리기(Ctrl+Z).